Términos y condiciones
Aceptación del Acuerdo
Al acceder al Sitio, usarlo o enviar información a través de él, usted acepta cumplir y quedar obligado por los siguientes Términos y Condiciones (“Términos y Condiciones”) y por la Política de Privacidad (“Política de Privacidad”) (en conjunto, el “Acuerdo”), además de todas las demás leyes y normas aplicables. ESTE ACUERDO CONTIENE EXENCIONES DE GARANTÍA Y OTRAS DISPOSICIONES QUE LIMITAN NUESTRA RESPONSABILIDAD FRENTE A USTED. LEA ESTE ACUERDO EN SU TOTALIDAD. Si no acepta el Acuerdo en su totalidad, no está autorizado a usar el Sitio de ninguna manera ni en ninguna forma.
Este Acuerdo constituye el acuerdo completo y único entre usted y este sitio web en relación con su uso de este Sitio, y reemplaza todos los acuerdos, declaraciones, garantías y/o entendimientos previos al respecto. Por lo tanto, usted acepta los términos establecidos en este Acuerdo en relación con su uso de la página web. Podemos modificar el Acuerdo periódicamente, a nuestro exclusivo criterio y sin aviso específico para usted; sin embargo, ninguna modificación de las disposiciones de arbitraje, de las disposiciones que prohíben las demandas colectivas ni de cualquier otra disposición aplicable a la resolución de disputas se aplicará a disputas surgidas antes de dicha modificación. El Acuerdo más reciente se publicará en el Sitio, y usted debe revisarlo antes de usar la página. Al seguir usando el sitio de Internet, usted acepta cumplir y quedar obligado por todos los términos del Acuerdo vigente en ese momento.
Su uso del Sitio
El Sitio contiene propiedad intelectual de nuestra titularidad. Por el presente le otorgamos una licencia no exclusiva, intransferible, revocable y limitada para usar el Sitio únicamente para su uso personal y no comercial, sujeta a este Acuerdo. No se autoriza ningún otro uso del Sitio, y el diseño y la disposición del Sitio quedan expresamente excluidos de la licencia limitada anterior. Está estrictamente prohibido mostrar el Sitio dentro de marcos (framing) de otros sitios. Salvo por la licencia limitada otorgada anteriormente, nada de lo aquí contenido se interpretará como una concesión a usted, de ninguna manera, ya sea de forma implícita, por impedimento legal (estoppel) o de otro modo, de licencia, título o propiedad sobre ningún derecho de propiedad intelectual del Sitio o de terceros (incluidas las marcas comerciales). Podemos dar por terminada esta licencia en cualquier momento y por cualquier motivo, y nos reservamos el derecho de prohibirle el acceso al Sitio.
Se le prohíbe violar o intentar violar cualquier medida de seguridad del Sitio, incluidas, entre otras, las siguientes acciones: (a) acceder a contenido o datos que no estén destinados a usted, o iniciar sesión en un servidor o cuenta a los que no esté autorizado a acceder; (b) intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad del Sitio o de cualquier sistema o red asociados, o vulnerar medidas de seguridad o autenticación sin la debida autorización; (c) interferir o intentar interferir en el servicio a cualquier usuario, servidor o red, incluido, entre otros, el envío de un virus al Sitio, la sobrecarga, la “inundación” (flooding), el envío de spam, el “bombardeo de correo” (mail bombing) o la provocación de caídas del sistema (crashing); o (d) intentar modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o de otro modo reducir o intentar reducir a una forma comprensible para las personas cualquier parte del código fuente utilizado para ofrecer el Sitio. Cualquier violación de la seguridad del sistema o de la red puede generarle responsabilidad civil y/o penal.
Descripción del Sitio
El Sitio ofrece a los usuarios guías, recursos, materiales y la oportunidad de solicitar ciertos servicios (los “Servicios”). En la medida en que usted solicite recibir nuestras guías, recursos y materiales, y/o se suscriba para recibir nuestro boletín por correo electrónico, le pedimos la siguiente información: su nombre, apellido, dirección de correo electrónico y número de teléfono. Usamos esta información para enviarle la información solicitada y otra información que pueda ser de su interés, incluso por correo electrónico, teléfono y/o mensaje de texto, como se indica a continuación.
Datos personales y privacidad
Toda la información que usted nos proporcione a través del Sitio está sujeta a nuestra Política de Privacidad. La Política de Privacidad se incorpora expresamente a este Acuerdo mediante esta referencia.
Política contra la publicidad de nuestro Sitio mediante correos electrónicos no solicitados
Exigimos que todos los correos electrónicos que promocionen el Sitio o su contenido se envíen únicamente a personas que hayan aceptado recibir dichos mensajes. Prohibimos cualquier publicidad de nuestro Sitio mediante correos electrónicos no solicitados. Si considera que ha recibido correos electrónicos no solicitados que promocionan el Sitio, escríbanos por correo electrónico. Investigaremos todas las denuncias relacionadas con mensajes no solicitados. También puede dejar de recibir correos electrónicos en el futuro haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripción de cualquier correo que promocione el Sitio.
Exención de responsabilidad; limitación de responsabilidad
ESTE SITIO SE OFRECE “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. NO HABRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS, EJEMPLARES Y/O INCIDENTALES DE NINGÚN TIPO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O LOS HONORARIOS DE ABOGADOS) DEBIDOS DE CUALQUIER MANERA A SU ACCESO AL SITIO, A LA IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER A ÉL O A SU USO, O A SU CONFIANZA EN CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DEL SITIO, QUE RESULTEN DE ELLO O QUE SURJAN EN RELACIÓN CON ELLO, AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO AL SITIO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ESTA LIMITACIÓN SE APLICA A TODAS LAS CAUSAS DE ACCIÓN EN CONJUNTO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, EL INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, EL INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, LA NEGLIGENCIA, LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA, LA TERGIVERSACIÓN Y CUALQUIER OTRO ILÍCITO CIVIL.
Indemnización
Por el presente, usted indemnizará, defenderá y mantendrá indemnes al Sitio, a su propietario, a sus afiliados y a todos sus funcionarios, directores, propietarios y agentes (en conjunto, las “Partes Indemnizadas”) frente a toda responsabilidad y costo, incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados, en que incurran las Partes Indemnizadas en relación con cualquier reclamo derivado de un incumplimiento de este Acuerdo por su parte. Usted cooperará plenamente, en la medida razonablemente necesaria, en la defensa de cualquier reclamo de ese tipo. El Sitio se reserva el derecho de asumir, a su propio costo, la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte.
Cumplimiento
Si determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que usted ha violado este Acuerdo, tendremos derecho a dar por terminado de inmediato su uso del Sitio, además de optar por ejercer cualquier otro recurso disponible conforme a la ley aplicable.
Ley aplicable
El uso del Sitio, la validez y la interpretación de este Acuerdo, así como la interpretación de los derechos y obligaciones que de él se derivan, se regirán por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.
Arbitraje
Salvo que la ley aplicable disponga otra cosa, todas las controversias y disputas que surjan en relación con el uso del Sitio o con este Acuerdo (incluida la interpretación de los Términos y Condiciones o de la Política de Privacidad) se resolverán mediante arbitraje vinculante administrado por la American Arbitration Association (AAA) conforme a su Reglamento de Arbitraje Comercial, y la sentencia sobre el laudo dictado por el o los árbitros podrá presentarse ante cualquier tribunal competente. El lugar del arbitraje será Los Ángeles, California. La Ley Federal de Arbitraje de los Estados Unidos regirá la interpretación, la ejecución y los procedimientos de esta cláusula de arbitraje. En ningún caso el o los árbitros tendrán facultad para conceder daños punitivos u otros daños que no se midan por los daños reales de la parte vencedora, salvo que la ley lo exija. Independientemente del resultado del arbitraje, cada parte asumirá sus propios costos y gastos, incluidos los honorarios de sus abogados, y una parte igual de los honorarios del o de los árbitros y de los gastos administrativos del arbitraje. El o los árbitros no determinarán ni concederán ninguna distribución alternativa de costos y gastos, incluidos los honorarios de abogados. La sentencia sobre el laudo arbitral podrá presentarse ante cualquier tribunal competente. Usted acepta y se somete a la jurisdicción personal y a la sede de cualquier tribunal competente de ese tipo. En caso de que esta cláusula de arbitraje se considere inválida, inaplicable o ilegal, los demás términos de este Acuerdo seguirán en pleno vigor y efecto, incluida la renuncia al derecho de presentar una demanda colectiva. LAS PARTES ACUERDAN RENUNCIAR AL DERECHO DE PRESENTAR O PARTICIPAR EN CUALQUIER ACCIÓN ACUMULADA O COLECTIVA Y ACUERDAN QUE TODAS LAS FORMAS DE DEMANDA COLECTIVA O ARBITRAJE COLECTIVO QUEDAN EXPRESAMENTE PROHIBIDAS. LAS PARTES ENTIENDEN QUE NO TENDRÁN DERECHO A UN JUICIO ANTE UN TRIBUNAL O UN JURADO Y QUE LA INFORMACIÓN QUE PUEDEN OBTENER UNA DE OTRA O DE TERCEROS DURANTE LA FASE DE EXHIBICIÓN DE PRUEBAS EN EL ARBITRAJE ES, POR LO GENERAL, MÁS LIMITADA QUE EN UN JUICIO. ADEMÁS, ES POSIBLE QUE OTROS DERECHOS QUE LAS PARTES TENDRÍAN ANTE UN TRIBUNAL NO ESTÉN DISPONIBLES EN EL ARBITRAJE.
Divisibilidad; renuncia
Si por cualquier motivo se determina que algún término o condición de este Acuerdo no es aplicable, todas las demás disposiciones no se verán afectadas y seguirán en pleno vigor y efecto. Ninguna renuncia a un incumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo constituirá una renuncia a un incumplimiento anterior, simultáneo o posterior de la misma disposición o de cualquier otra, y ninguna renuncia será válida a menos que se haga por escrito y esté firmada por un representante autorizado de la parte que renuncia.
Actualizaciones
Podemos actualizar periódicamente los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad publicando las versiones actualizadas en el Sitio. Al usar este Sitio, usted acepta quedar obligado por dichas revisiones y, por lo tanto, debe visitar este Sitio periódicamente para conocer el Acuerdo vigente al que está sujeto. Su uso del Sitio después de dichas modificaciones constituirá su reconocimiento del Acuerdo modificado y su aceptación de cumplirlo y quedar obligado por él.